Sonntag, 17. September 2023

"Unverhohlen" ... aus meinem S p r a c h - S a c k :

 


{u n-verholen}

... m e i n ## 03  S p r a c h s a c k 

"..  unnverhohlen" - wie geklaut:

 [...] vbelnam auch etliche Artzney wider Gifft ein/ als wenn er das gessen/ als nun die stund kam/ das er Predigen solt/ versamlet sich ein grosse menge in der Kirchen bald kam das geschrey/ durch ein andern Mönch so auff der Cantzeln stund/ der Leßmeister/ hab ein schweren zufall vberkommen/ vnd wer zu sorgen/ jm wer mit Gifft vergeben worden/ des sich menniglich vbel gehub/ diese mähr kam auch geschwind für die Juden/ wen sie jre kundschafft allweg in der Predigt hatten/ sie waren zu müht/ sagten vnverholen/ diß wer ein sondere straff von Gott/ dieweil sich der Mönch/ mit so starckem Predigen wid die Hebreer gelehnet/ nun hat er woll gewist/ daß Gott von alter her/ die/ so sich Wider die Juden erhebt hatten/ hart gestrafft/ darumb solt er sein müssig gangen sey/ vnd die Hebreer nit so gar verfolgt haben/ deren worten schlugen die Juden gar viel auß/ vnd waren in grossen freuden/ vmb daß jhr widersacher dem Todt so nahe sein solte. [...]

>> Aus dem ersten Barock-Beleg in deutscher Sprache:  

>>>  Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605

.

 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen