Hej, armer Apotheker -.
Laus pia – ach, ja: f r a u s p i a*}!
Frommer Betrug! - Wenn
man eine Frau zur Patronin von Europa erklärt, die nur eine Hälfte
des ihres genus verkörpert - ist das frommer Betrug.
Sie ist von
der jüdischen Beglückung in ihrem Elternhaus, dann . Wo sie als
Atheistin bekannte; ins Katholische flüchtet, dann (wie z. B. auch
Bergengruen, von Radecki …); dann eine Disseration nach dem
Geschmack von Husserl, samt den Denkmustern der jeweiligen
Aprokryphen, ach, der „phänomenologischen Reduktion“ - und dann
in den Karmeliter Orden flüchtete:
Das heißt - sie hat allezeit nur in übernommen - überkommenen Denkmusters von/vom Vor-Gesetzten (ob männlich oder neutral, von den Dingen des Alltags oder der Überwelt her; dass sie nur in der Sprache sich ausdrücken konnte (oder: könne), wie es jeder kann), hat sie n i e vernommen, oder realisiert.) Aber, ich meinte im Gespräch nur die Erstschrift ihres Dissertation Zum Problem der Einfühlung.
Statt
jemanden, den du zu meinen
kennst, abwerten versuchst; Das von
verstehet du nicht – i n d i s k u t a
b e l!
Amen, zu Betrügem - da
hilft es nichts, wenn ich Dir einen Weihnachtswunsch ausdrückte
(Konj.).
Anton Stephan R..-
P. S.:
Wenn ich hier Rechtschreibfehler produziert habe – schenke ich sie Dir.
Dass mein Urteil – nachdem ich angeleitet durch die Prosaschriften des Stefan Zweig zur Psychoanalyse des Sigmund Freud gelangt bin, bekräftigt mich in meinem Erkenntnisdrang – sich nicht mehr ü b e r t ö p e l n zu lassen (konstruiert als Anakolyt).
Versuch an dem klugen BILDchen im Anhang Dich zu überzeugen: was da nicht stimmt - warum da einer, der kein Streichholz mehr hatte, sich der mechanischen Esatzkraft bediente …
* ... 'n biss'rl Warheit: Meine Aufklärung ist ein I g e l-chen, das beim Krabbeln, äh: Quaschen, äh: Kknabern -{das hat die semamtisches Chahtaty-Ki generiert} :-, äh: beim Kacken eingeschlafen ist.. [Äh, ja: wo bleibt das tertium comparationis??]
*} Begriffsgeschichte:
Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 5. Straßburg, 1654.
Es wird zwar von vnterschidlichen Päpstischen Heiligen vnd
Heiligthumb/ sonderlich von dem Leichnam deß vermeinten Jndianischen
Apostels Fr. Xaverii fabuliret vnd gedichtet/ als ob derselbe Leichnam
nach dem tode vnverweßlich geblieben/ vnd lieblichen Geruch von sich
gegeben/ ist aber pia fraus, ein frommer Betrug.
Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.
Dieser glaubte den frommen Betrug einer säugenden Mutter schuldig
zu seyn, er brachte ihr Nachrichten von unserm Bruder, den er niemals
sah, ermahnte sie in seinem Nahmen zur Ruhe, bat sie für sich und das
Kind zu sorgen, und wegen der Zukunft Gott zu vertrauen.
+
Strauß, David Friedrich: Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet. Bd. 1. Tübingen, 1835.
[...] Von der alten classischen Mythologie
nämlich hat Paulus die richtige Einsicht, dass in ihr die Voraussetzung
eines Eingreifens höherer Wesen in das menschliche Treiben nicht blos
Einkleidung, noch weniger frommer Betrug gewesen sei; es stand, wie er
ausdrücklich versichert, nicht so, als ob die Menschen, und namentlich
die Dichter, die sichtbaren und natürlichen Ursachen der Fakta für sich
richtig gewusst, und nur zur Verherrlichung des Geschehenen die
übersinnlichen Ursachen hinzugedacht hätten: vielmehr haben alle, und
auch die Dichter, das Dasein und Einwirken unsichtbarer Wesen so gewiss,
als das Sichtbare selbst, geglaubt. [...]
+ Pia fraus: „Frommer Betrug“ – Aus Ovid;
oft für „Betrug zum Wohle der Kirche“ gebraucht.
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_lateinischer_Phrasen/P#Pia/Piae
Edith Stein; S p r a c h e:
»Angemessen sprechen« kann noch einen anderen Sinn haben: von der Sprache den rechten Gebrauch machen. Wenn man den wesentlichen Sinn der Sprache erfaßt hat, dann weiß man, daß Sprechen eine Verantwortung auf sich nehmen bedeutet und daß man vor Worten Ehrfurcht haben muß. Immer enthüllt das Wort die eigene Seele, ob es will oder nicht: als ausgereifte Frucht löst es sich aus ihrem Innersten los und gibt Kunde von ihrer inneren Arbeit; oder als hemmungsloser Ausdruck verrät es ihre Gärungen und Stürme; gedankenlos dahergeredet zeugt es von oberflächlichem Getriebe. Und immer bedeutet es ein Eingreifen in fremde Seelen; es kann sie bereichern, befruchten, emporführen; es kann sie verletzen und in sich zurückschrecken; es kann tödliche Keime in sie hineintragen. Jeder Mensch, und vor allem jede künftige Mutter sollte dahin geführt werden zu verstehen, warum man von einem jeden Wort wird Rechenschaft geben müssen. Und der Sprachunterricht kann zu diesem Verständnis helfen.- Kichisch (?):
> Kerzenständerchen; analog H.H. >
Frommer Betrug: -§pia fraus§ (Ovid,Metamorph.IX711).
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen