T a g e s n eu h ei t(en) # 4
Strunz -
Strunzüchlein – ich kenn es: aber nicht finden in den Wöretrbüchern: nur das Strunztuch existiert dort:
Mit minne Tochjass vorm G'sicht: Ton streckt de Jass an, ätt es äm koalt bütte; äm en the Ougen än Brell.
|
|
Äh, kein Strunztüchlein; eher textilum ad copus tectum mei: Also, mit keinem Strunnnnnzzztuch.. bin ich da (besser mit Fliege und Glanzjakett und langen Unterhosen [wg. der BeinFreiheit]) - suche ich dieses Text-, äh: Textil Varianten: "Fliege und Smoking mit Strunztuch kleiden den Sänger als Mann von Welt. (Rhein-Zeitung, 17.01.2017) |
|
|
"Die Mädchen erschienen in langen weißen Kleidern, mit Schleiern oder Kränzen im Haar, die Jungen in dunklen Anzügen mit Fliegen und Strunztüchern." (Leipziger Volkszeitung, 07.04.2005) |
|
1: |
Splitter8. Bunker99, 2012-12-11 “Pass auf, Ackermann”, sagte Fischer, der einen Hang zu Kontrastkragen und Strunztuch hat, “pass auf, bald überholen wir dich!” |
|
2: |
Rezension: Showdown in Spanien. Lesen mit Links, 2011-05-17 Pfui Teufel, der Kommissar Schneider musste sich seinen gerade aus der Reinigung geholten Trenchcoat mit seinem Strunztuch abgwischen.“ |
|
3: |
“Pass auf, Ackermann”, sagte Fischer, der einen Hang zu Kontrastkragen und Strunztuch hat, “pass auf, bald überholen wir dich!” |
* ~ *
Ach, schon 1858; weist mich ein Freund:
„Ferner Strunze, von strunzen, discurrere, vagari, concurrere, niederdeutsch: strunt, nichtswürdig, schmuzig..“ [Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 2. Leipzig, 1858]
* ~ *
"Jetzt darf ich mal strunzen" (was auf Hochdeutsch "dick angeben" heißt). - das wusstw sie schon, die ZEI-Tung: [Die Zeit, 14.02.2002, Nr. 08]
Yeah. Ja, da kann ich strunzen. Für ewige Zei[ten], gestrunzt - Jöp: Loß mer strunze, loß meer prahle.
P. S.: „Es gibt zu viele Wichtigtuer, die nichts Wichtiges tun.“ < Friedrich Dürrenmat>
Da tröstet mich meine Heimatsprache: dat Gochs Plaat:
De Börgemesster & Keerkegändärm unn sinn:
Uit sinne Beusetäss kekkt ömmer en Stronstsdükske herfor.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen