Kafka > > vor dem Verschwinden; die Normalform von 'Kappes' kann ich nicht bei ihm finden: weil er
Prager Deutsch sprach und träumte und schrieb. <<
Kappeskopp. "Kappes". Oder "Herr Kappes":
Kappeskopp (ähnlich:
"Döskopp") Dummkopf, Blödmann; keine schwerwiegende
Beleidigung; teilweise sogar burschikose Anrede unter Freunden ("Ey,
du Kappeskopp!")
https://www.ruhrgebietssprache.de/glossar.html
*
Kappes:
Das gibt es nur im Rheinland
Der Kappes gilt sehr zu recht als ein typisch rheinisches
Wort. Denn es gibt ihn tatsächlich nur hier im Rheinland (und im
angrenzenden Westfalen), überall sonst heißt es "Weißkohl"
oder "Kraut".
Dann doch etwas gesanglich Erheiterndes:
Fred
Endrikat
Liederliches und Lyrisches:
Gruß
an die rote Erde
|
|
Dort, wo die Leckebecke fließt,
wo auf dem Feld der Kappes
sprießt,
wo man die dicken Bohnen baut,
wo man den echten
Pannas kaut,
dort quillt zu Deutschlands Ruhm und Ehr'
der
edle, klare Steinhä–ger.
Dort schafft mit Fleiß in Feld und
Flur
der biedere westfälsche Buer.
Dort steigt der Püttmann
in den Schacht,
dort werden die Briketts gemacht.
Die Frauen
dort sind gut und fein,
de Käls hewt Köppe so hart wien
Stäin.
Dort sagt man zart und mit Gefühl:
»Du
gottverdammten Donnerkiel.«
Wie klingt so lieb und gar nicht
grob:
»Eck hau di äin förn Piepenkopp.«
Wie höflich
sagt man dort auf platt:
»Du Dusseltier, eck driet di
wat.«
Ja, diese Sprachenmelodien,
die sind bestimmt kein
Scharm aus Wien.
Sie sind geformt aus Stahl und Erz,
sie
haben Blut und haben Herz.
O selig, wessen Arm umspannt
einen
Schinken aus Westfalenland.
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen